السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
475
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
المناجاة بالشكر للّه المؤمنين : « اللّهمّ لك الحمد على مردّ نوازل البلاء وتوالي سبوغ النّعماء ، وملمّات الضّرّاء وكشف نوائب اللّأواء « 1 » ، ولك الحمد « 2 » على هنيء عطاءك ومحمود بلاءك وجليل آلاءك ، ولك الحمد على إحسانك الكثير وخيرك الغزير وتكليفك اليسير ودفع « 3 » العسير . ولك الحمد يا ربّ على تثميرك قليل الشّكر وإعطاءك وافر الأجر ، وحطّك مثقل الوزر وقبولك ضيّق العذر ، ووضعك باهض الإصر « 4 » وتسهيلك موضع الوعر ، ومنعك مفظع الأمر ، ولك الحمد على البلاء المصروف ووافر المعروف ، ودفع المخوف وإذلال العسوف . ولك الحمد على قلّة التّكليف وكثرة التّخفيف ، وتقوية الضّعيف وإغاثة اللّهيف ، ولك الحمد على سعة إمهالك ودوام إفضالك وصرف إمحالك وحميد أفعالك « 5 » وتوالي نوالك ، ولك الحمد على تأخير معاجلة العقاب وترك مغافصة « 6 » العذاب ، وتسهيل طريق « 7 » المآب وإنزال غيث السّحاب ، [ إنّك المنّان الوهّاب ] . » « 8 »
--> ( 1 ) - في البحار : كشف نوائب اللّأواء وتوالي سبوغ النعماء . ( 2 ) - في البحار : لك الحمد ربّ . ( 3 ) - في البحار : دفعك . ( 4 ) - في البحار : باهظ . ( 5 ) - في البحار : محالك وحميد فعالك . ( 6 ) - غافصت الرجل : أخذته على غرّة . ( 7 ) - في البحار : طرق . ( 8 ) - من البحار .